CRANS-MONTANA – De hoop was dun, fragiel en werd met het uur wanhopiger. Maar na dagen van ondraaglijke stilte, bureaucratische chaos en een digitale smeekbede die de wereld overging, is het vonnis geveld. De 16-jarige Arthur, de jongen met de stralende glimlach die naar Zwitserland vertrok om het leven te vieren, komt niet meer thuis. Zijn lichaam is geïdentificeerd in de as van nachtclub ‘Le Constellation’.

De stilte na de storm

“Hij is naar het paradijs vertrokken”

Woede over de chaos

Wat gebeurde er in ‘Le Constellation’?

Een litteken voor het leven